Furlone sequestrato

 

Il Furlone sequestrato dal Capitolo Diocesano

 Nel 1775 il canonico Raffaele Ragnisco, rettore del Capitolo Diocesano, chiede alla “Regia Corte di Giustizia” di Pozzuoli il sequestro di un “furlone”.

Il canonico Raffaele appartiene alla nota e nobile Famiglia dei Ragnisco che tanto lustro ha dato alla città di Pozzuoli con ecclesiastici, avvocati, notai, politici, fino a Pietro, storico italiano della filosofia (Pozzuoli 1839 - Roma 1920), professore nelle università di Palermo, Padova e Roma; socio nazionale dei Lincei (1913).

Sue opere principali: Storia critica delle categorie dai primordi della filosofia greca fino a Hegel (1871); Il principio di contraddizione (1883).

Ha pubblicato studî su Kant, Schopenhauer, N. Vernia, G. Zabarella, ecc..

Il capitolo, o collegio, nella Chiesa Cattolica è un'assemblea di presbiteri o di religiosi dotata di personalità giuridica e di autorità normativa. Esso è si riunisce nella Cattedrale di una Diocesi ed è un soggetto autonomo nelle decisioni che riguardano i suoi membri. Per questo motivo solo chi ne fa parte può intervenire nelle votazioni e nei dibattiti.

Il “furlone”, in corretto italiano “frullone”, è una macchina utile a separare la farina dalla crusca. Per i piccoli quantitativi è utilizzato un semplice setaccio, ma questo arnese non si adatta alla lavorazione di grossi volumi e pertanto il “frullone” sovviene in aiuto di molitori e commercianti.

Singolare il fatto che il “frullone” sia l’emblema dell’Accademia delle Crusca, cernere ed estrarre il fiore dalla farina significa distinguere la buona dalla cattiva lingua!

La funzione dello strumento richiama gli scopi del sodalizio; l’Accademia estrae la sostanza più pura dalla tradizione letteraria, così come fa l’utensile che setaccia la materia grezza uscita dalle macine per rilasciare la farina.

L’insegna del “frullone” troverà nel 1590 la sua versione definitiva, dopo accese discussioni, con l’aggiunta della frase ispirata da Petrarca:

«il più bel fiore ne coglie».

Incuriosito dalla iniziale richiesta del sequestro di questo arnese, come riportato dall’inventario della Diocesi di Pozzuoli pubblicato sulla pagina dei “Beni Culturali della Campania”, ho cercato ulteriori notizie apprendendo solo poche altre novità.

La richiesta del Capitolo è dovuta al mancato pagamento del fitto di casa da parte di un certo Pasquale Grande.

Il Grande occupa una casa di proprietà della Mensa Vescovile, che ne possiede moltissime sia al Rione Terra che giù al borgo; moltissime poi le masserie, di sua proprietà concesse in enfiteusi a coloni in cambio di un “estaglio” annuale, sparse in tutti i Campi Flegrei.

Ricordo che la “Mensa Vescovile” è l'insieme dei beni a disposizione di una Diocesi cattolica per garantire una rendita sufficiente al mantenimento del vescovo, della sua residenza, e della intera Curia Diocesana.

Purtroppo per il “Capitolo Diocesano” Pasquale Grande è fuggito a Civitavecchia, probabilmente con l’aiuto di qualche pescatore amico, portando con sé tutto quanto possa essere di valore.

Il Rettore Raffaele Ragnisco, a nome del Capitolo che rappresenta, intima alla di lui moglie Elena Zuppariello il pagamento dei cinque ducati dovuti per il fitto maturato.

La povera Elena, forse anche abbandonata dal legittimo coniuge, non ha questa somma e don Raffaele, con il suo consenso, chiede alla citata Regia Corte il sequestro dell’unico oggetto ritrovato nella casa di Pasquale Grande:

“un furlone per uso di cernere farina”.

 

1775 – Indice 200-20-38 e Indice 305-30-65

 

Giuseppe Peluso – giugno 2023

Ferraro Luigi

Dai personaggi di Villa Maria alla Starza

Luigi Ferraro e qualche curiosità storica di Via Miliscola

Il 6 marzo del 1872 inizia una lunga vertenza tra gli allora proprietari della “Casina alla Starza” di via Miliscola, attuale “Villa Maria” in via Nicola Fasano 34, ed il Municipio di Pozzuoli.

A dar inizio alla disputa è Antimo Maria Luigi Ferraro, noto come “Luigi”, secondogenito dell’avvocato e nobiluomo Francesco di Paola Ferraro.

Francesco Ferraro [1], nato a Napoli il 2 settembre 1816, nel gennaio dell’anno 1845 acquista il Territorio alla Starza con annessa Masseria (il tutto riportato in catasto con un'estensione di moggia 5, quarti 4, none 7 e quinte 3) ad asta giudiziaria e qualche anno dopo provvede ad edificare un grazioso villino al di sopra del fondo rustico; ovvero della antica casa colonica ancora abitata dalla Famiglia Daniele, ex enfiteuta [2].

Dopo l’avventura “garibaldese” [così è riportato nelle memorie della Famiglia Ferraro] Francesco, che non nasconde le sue simpatie per “Franceschiello” di cui è procuratore, viene arrestato perché sospettato di aver partecipato alla congiura legittimista del Barone Cosenza, tendente a reinsediare la casa borbonica.

Praticamente in questa Storia si ritrova dalla parte di chi ha perso, anche dei briganti, pertanto subisce l’umiliazione della cella (sarà detenuto nelle allora carceri di San Francesco fuori Porta Capuana, edificio poi adibito a Pretura) ma ne esce a seguito di una amnistia pacificatrice.

Dopo l’unità d’Italia, con le nuove leggi nazionali antifeudali, provvede al riscatto dell’antico diritto reale di enfiteusi che grava sul fondo alla Starza a favore del Ritiro di Santa Maria della Consolazione, a sua volta subentrato alla Mensa Vescovile (Diocesi di Pozzuoli).

Francesco muore il 30 marzo 1870 e la sua imponente eredità è suddivisa tra i suoi quattro figli; Enrico, Luigi, Eugenio e Clotilde.

Luigi Ferraro [3], 

indubbiamente figlio prediletto, eredita l’appartamento “nobile” della “casa palazzata” di Salita Stella 27 a Napoli (interamente di proprietà del genitore), qualche locale terraneo, e inoltre biblioteca, studio e archivio paterno.

Eredita poi una masseria in località La Schiana (ancora oggi conosciuta come masseria Ferraro), di fronte alla collina di Cuma; da sempre in affitto alla Famiglia Pisano detta "Nasachiatta".

Infine, sempre nel comune di Pozzuoli, eredita il surriferito fondo conosciuto come Territorio alla Starza.

Luigi, nato a Napoli il 19 dicembre 1845, è avvocato, ufficiale dell’Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro, Commendatore dell’Ordine della Corona d’Italia, Croce dell’Ordine degli Avvocati di San Pietro (Santa Sede).

Il 28 settembre del 1874 sposa Matilde Caterini [4], 

nata a Napoli nel 1849, figlia dell’Avvocato e deputato Raffaele Caterini; la sorella Cleonice Caterini sposa Eugenio Ferraro, terzogenito di Francesco e la sorella più grande, detta “Zizià”, sposerà lo stesso Francesco (che così diventa anche cognato delle sue due nuore) quando resterà vedovo della moglie Maria Giuseppa Pierro.

Nella seconda metà dell’ottocento Luigi è eletto Consigliere, Assessore, Vicesindaco e Sub Regio Commissario della città di Napoli; lo si ricorda in particolare perché istituisce, per il Comune di Napoli sempre in cerca di fondi, una tassa sui cani.

Ad immortalare questa sua iniziativa esiste una splendida caricatura di Mario Buonsollazzi, noto come “Solatium”, grande disegnatore dell'epoca; questa caricatura fa parte di una collezione di ritratti umoristici degli uomini politici napoletani del tempo [5].

Nella disputa contro il Comune di Pozzuoli inizialmente Luigi, in attesa della suddivisione ereditaria, rappresenta anche i fratelli coeredi del defunto genitore Francesco, ma nel prosieguo rappresenterà solo se stesso

Oggetto della disputa è un confinante spiazzo comunale in precedenza asservito ad un antico mulino ad acqua di cui restano pochissime tracce [6].

Su questo spiazzo il Municipio intende edificare il Macello Comunale e l’avvocato Luigi Ferraro, quale rappresentante l’eredità paterna, inizia con lo scrivere alla Prefettura di Napoli la seguente lettera di protesta:

“Luigi Ferraro, tanto nel nome proprio, che quale rappresentante l’eredità di Francesco Ferraro, espone alla S.V. possedere una casina con analogia di Villa in Pozzuoli luogo detto Starza.

Accosto a detta proprietà, che è in mezzo alla strada pubblica, il Municipio di Pozzuoli sta facendo delle fabbriche per metterci un pubblico macello e vasche per depositi di baccalà.

Queste cose porterebbero danno non solo alla proprietà dello esponente, ma alla igiene pubblica, essendo il luogo suddetto nel sito più bello del paese, ed essendo detta strada frequentata sia dai paesani che dai forestieri che si portano a vedere le antichità ivi esistenti.

Quindi il sottoscritto prega la S.V. dare quei provvedimenti che crederà opportuno nello interesse della giustizia, perocchè depositi e traffici di simil genere debbono stare in luoghi appartati, acciocchè non disturbino gli abitanti col puzzo e non insozzino la strada col sangue…. Luigi Ferraro”

Tre giorni dopo, in data 9 marzo 1872, Luigi Ferraro scrive simile, ma più intensa lettera, alla Sottoprefettura di Pozzuoli:

“Il sottoscritto sia nel proprio nome, che qual Vicario degli altri interessati sulla paterna eredità, con sentita fiducia nel senno e nella giustizia di V.S. Ill.ma, i cui benevoli effetti ha già sperimentato altra volta, ricorre più circostanziatamente alla prelodata S.V. come alla Prima Autorità Locale che è la sola e meglio informata dei siti, delle cose, e delle persone sottoposte alla sua giurisdizione, e ciò dopo aver presentato analogo e più breve ricorso alla Prefettura di Napoli in data 6 corrente.

La eredità che il sottoscritto rappresenta possiede, tra gli altri fondi in Pozzuoli, un Territorio tutto murato sulla strada consolare, con cancello in ferro, su cui Villa Ferraro e ridente casina a pochi passi da detto cancello e strada, nel luogo detto Starza.

Dal lato più breve del fondo in parola, che è l’occidentale, confina lo stesso con uno spiazzetto comunale, alle cui spalle è una proprietà del signor Francesco Gioia, ed all’opposto lato un casamento pur comunale, che era ad uso di molino, uso evidentemente non molesto ai vicini, ne ingrato al pubblico, ed ai viandanti si nazionali che stranieri, i quali giornalmente ed in numero non iscarso recansi a diporto per visitare i vicini luoghi e tutte le antichità onde son pieni questi ameni siti.

Non vi è Signore, Principe, Famiglia Reale, Sovrano ancora, che spesso non transiti, e non frequenti questi siti, anche per le Reali Cacce di Licola, Patria, e simili Delizie.

Or pare proprio che il Municipio presente abbia colto di mira la proprietà Ferraro per perseguitarla e danneggiarla in tutti i versi e per tutte le vie, non senza molestia degli altri vicini, né sfregio e disdecoro della cosa pubblica. Con istrano e deturpante divisamento fu dapprima costituito lo spiazzetto anzidetto come deposito di letame ed altre pubbliche immondizie produttive di esalazioni ed insetti molesti alla contigua proprietà, per modo che a furia di ricorsi, e non poche pratiche influenti, si giunse ad ottenere lo sgombero diffinitivo.

Fu poscia, con pericoloso intento, determinato elevarsi il muro del lato orientale e formarsene bersaglio di tiro a segno; donde il danno degli alberi flagellati e la possibilità di ferimenti ed uccisioni di persone; ad ovviare i quali fu necessità di adire l’autorità giudiziaria che ne vietò l’attuazione.

Più tardi si divisò ed eseguì il turpe progetto di destinare il contiguo fabbricato comunale a casa di tolleranza, troppo indecente e scandalosa fino al pubblico passaggio, e ci volle tutto il senno e la morale della S.V. Ill.ma, interessata da vivi reclami, per vedere libera la proprietà da si molesta e degradante vicinanza.

Ora si è fitto in mente questo strano Municipio di por mano al riempimento dello spiazzetto col formare di esso, a quanto si è detto, un macello di carni, ed un deposito di baccalà, i cui malefici miasmi e relativi insetti, nell’atto stesso che ammorberebbero la proprietà del sottoscritto rendendola inabitabile affatto, deturperebbero lo stesso pubblico passaggio, non meno per puzzo che per le tracce, che sono inseparabili conseguenze.

Il sottoscritto si è già diretto all’autorità giudiziaria per la sospensione dell’opera nuova iniziata sul muro di sua proprietà, e non potrà certamente acchetarsi alla vicinanza di sì malefico stabilimento, come quello che vuol collocarglisi a fianco.

Quindi il sottoscritto prega la S.V. dare quei provvedimenti che crederà opportuno nello interesse della giustizia, perocchè depositi e traffici di simil genere debbono stare in luoghi appartati, acciocchè non disturbino gli abitanti col puzzo e non insozzino la strada col sangue.

Lo sperimentato senno e la provata giustizia della S.V. Ill.ma sapranno emettere le provvidenze meglio adatte a quest’altra presente bisogna……Luigi Ferraro...”

Interessanti ed inedite le notizie che riportano l’utilizzo di questo spiazzo come deposito di letame; poi l’intento di impiantarvi un tiro a bersaglio e infine il progetto di destinare l’attiguo fabbricato comunale, ex mulino ad acqua, a casa di tolleranza.

Nonostante la lunga azione legale, anche perché nella costruzione del macello il Comune di Pozzuoli si appoggia al muro di cinta che erroneamente considera in comproprietà, il Municipio, previo pagamento di una indennità al Ferraro, riesce nell’impresa di edificare il macello. Questo è costruito dalla ditta del partitario Procolo Muse, la stessa impresa che inizierà la ricostruzione del Molo Caligoliano, su progetto dell’architetto Ernesto Villani.

Luigi con la sua numerosa Famiglia, avrà ben otto figli di cui due morti infanti, continua ad utilizzare la casina alla Starza, conosciuta anche come “Villa Ferraro”, quale luogo di delizie per trascorrevi lunghi e piacevoli soggiorni.

Nella foto di inizi novecento [7], 

scattata nel giardino di Villa Maria alla Starza, riconosciamo Luigi con la moglie e la loro ultima figlia, Maria. Hanno tutti un'aria sobria; l’impressione è di un sereno momento in campagna.

Luigi Ferraro sfoggia un'aria intelligente e sorniona; sorride sotto i baffi e gli occhi ridono.

La moglie Matilde Caterini è molto tenera mentre tiene sulle gambe la figlia; comunque ha nel fondo un'aria triste e malinconica.

Maria, la loro ultima figlia, è proprio carina vestita di bianco. Per tutti sarà zia Mimme e la ricorderanno nubile e anziana, piccola piccola. Le piaceva far divertire i bambini con un gioco davanti allo specchio, nessuno ricorda bene come funzionasse, ma dava l'idea che muovendo una gamba se ne muovessero due restando sostanzialmente sospesi.

Nell’altro scatto [8], 

all’ingresso del portone che immette al primo piano, ovvero all’appartamento padronale, notiamo Luigi Ferraro, con la paglietta; al suo fianco la moglie Matilde e, seduto a terra, il figlio Guido con vicino il fido cane da compagnia, anche lui inquilino di Villa Ferraro alla Starza.

Le tre romantiche ragazze sono le figlie Valentina, Immacolata e Maria. Solo la prima convoglierà a nozze come il fratello Guido. Invece Immacolata e Maria, come pure gli altri due germani Riccardo e Mario (non ripresi in foto) restano “single”.

C’è poi, in alto, il marinaio della barca “Zizià”, donata a Guido, in occasione della laurea in giurisprudenza, dalla zia nonchè seconda moglie di suo nonno Ciccio.

Infine, ancora seduti a terra scalzi e con aria dimessa, due ragazzi nipoti del patriarca dei coloni Monaco, detto “zi' 'Ntonio” [9].

Il 20 gennaio del 1913 muore Luigi Ferraro e, nella suddivisione ereditaria, l’appartamento “nobile” di Salita Stella a Napoli va al figlio Guido e la Villa alla Starza di Pozzuoli, con tutto il suo Territorio, è ereditata in comune dalle figlie Immacolata e Maria.

Nel 1918 le due sorelle, ritenendo molto più affidabile un investimento in Titoli di Stato (sic!), vendono l’intero fondo alla signorina Maria De Sanna che subito dopo inizia la costruzione del secondo piano e di altri corpi di fabbrica; in questa occasione [p1] è abbattuta la cappelluccia che si nota sullo sfondo della foto di gruppo.

Era essa dedicata a San Francesco da Paola, raffigurato con un pregevole maiolicato, e fatta edificare da Francesco Ferraro alla fine del 1868 per un voto espresso. Di questa cappella si conservano documenti e ricevuta di costruzione; della figura del Santo resta il solo volto [10].

Ritornando al macello comunale c’è da riferire che sarà abbattuto solo negli anni ’80, dopo i disastrosi eventi sismici e bradisismici, sostituito da un nuovo simile impianto in via Fascione, poi anch’esso abbandonato.

L’area che occupava nella provinciale via Miliscola, nel frattempo intitolata alla memoria di Nicola Fasano, ridiventa nuovamente un libero spiazzo che ultimamente vede ergersi un imponente impianto creato dalla “Copin S.p.a.” per analizzare, così si dice, le acque di vicine fonti sorgive [11].

CREDITI

Giuseppe Peluso – Cronistoria di Villa Maria alla Starza

Renato Ferraro – Memorie della Famiglia Ferraro

Hildegarda Ferraro - http://first-life-original-life.blogspot.it/